13/02/08 :: ГЕНЕРАЛА МОСКАЛЯ ДОПИТАЮТЬ У СПРАВІ "ФІРТАША-МОГИЛЕВИЧА" ::

 

13/02/08 :: ГЕНЕРАЛА МОСКАЛЯ ДОПИТАЮТЬ У СПРАВІ "ФІРТАША-МОГИЛЕВИЧА" ::

Автор: Афанасій Мильников



З достовірних джерел в Інтерполі отримано копії листів з Німеччини, в яких німецькі правоохоронці просять допитати Геннадія Москаля у резонансній справі "Фірташа-Могилевича".

Надаємо цю копію, як кажуть, без купюр...

А також, її довільний переклад російською:

IP Висбаден

Копия IP SG, Лион

КАСАТЕЛЬНО: OAA-17962SZ VG2008-00000011630 (06501)

Ответ сделан на ваш запрос, датированному 13 февраля 2008.

Доводим до вашего сведения, что объект идентифицирован как Фирташ Дмитрий Васильевич, рожденный 02.05.1965 в Богдановке, Тернопольской области, Украина, проживающий в Киеве, ул. Шовковычная 23 кв.10, владелец заграничного паспорта гражданина Украины AX270502 (далее по тексту "объект").

Объект предварительно не обвинен (не осужден) в Украине, и при этом он не в настоящее время не находится в розыске.

Объект известен в связи с предполагаемым участием в действиях международной преступной организации Семена Могилевича, расследуемой американским ФБР по факту серьезного финансового мошенничества, и отмывания денег (Могилевич находится по наблюдением (розыском) ИНТЕРПОЛа Красное Уведомление).

За дополнительной информацией об этом пожалуйста обратитесь к проекту ИНТЕРПОЛа "MILLENIUM", IP SG Лион.

В Украине, в течение 2003-2006 Фирташ попал в поле зрения Интерпола в связи с его фирмой HIGHROCK HOLDING LIMITED, которая связана с действиями Семена Могилевича. Эта фирма базируется в Израиле и имеет офис в Киеве по ул. Павловской, 18. Мы имеем информацию, что в 2005 эта фирма была вовлечена в уголовный розыск для предполагаемой контрабанды природного газа от Туркмении до Украины. Объект также имеет отношение к фирме HIGHROCK PROPERTIES LTD (Израиль).

Мы также имеем сигналы, что объект может иметь израильское гражданство и что он имеет (проявляет) интерес в закупке недвижимого имущества в Европе. В декабре 2005, мы получили информацию от французской полиции, что Фирташ имел намерения покупать замок в области Бордо, за EUR 38 миллионов. Однако, в ходе переговоров во Франции продавец отказался от сделки, испугавшись вооруженных людей, которые сопровождали объекта.

В Украине, объект – владелец баскетбольного клуба "KYIV". Он также имеет свой интерес в других видах коммерческой деятельности.

Никакая другая информация не доступна.

В дополнение к вашему запросу Вас любезно просят сообщить нам информацию относительно другого имущества и людей, что предмет может быть связан с в Германии. Также мы просим опрашивать генерала Москаля относительно его возможных связей с объектом и других обстоятельств указанного (уголовного) дела.

Только для полицейского использования.


Создан 13 фев 2008



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником